Каждый из нас знает фразу «Аллаху Акбар», произносимую мусульманами. В статье речь пойдет о том, что же означают эти слова, что в них кроется: угроза либо благо? Прежде чем рассуждать об этом, стоит выделить два аспекта. Первый — верное произношение и наглядная надпись: «Аллаху Акбар», а второй — имеет значение «такбир», что в переводе значит «возвеличивание».
Состав фразы. «Аллаху Акбар» включает в себя два слова. Первое из них всем понятно, у мусульман «Аллах» означает «Бог». Стоит заметить, что мнения исследователей относительно объединения значения этих слов расходятся.
Одни не видят в них различия, а другие (как правило исследователи исламских традиций), считают, что Аллах и Бог совершенно разные сущности и отождествлять их нельзя. Как бы там не было, но такая тема не оказывает особого влияния на суть словосочетания.
«Аллах Акбар» — что несет в себе эта фраза
Вторая половина фразы — «Акбар», в данном случае, имеет значение «старший» либо «важнее». В нашем случае, оно будет означать, скорее всего, «величайший» либо «величественный». В сочетании двух половин, фраза «Аллаху Акбар» может быть переведена как «Аллах величайший из всех».
«Аллаху Акбар» на арабском языке значит — великий, Всевышний, власть и сила которого стоит выше всего. В переводе на русский, фраза звучит, как «Бог велик».
Когда применяется фраза
Призыв «Аллах Акбар» уместен во многих случаях. В культуре ислама это словосочетание очень распространено и произносится где угодно. В понимании европейцев, крик «аллах Акбар» уместен среди мусульман-военных, вступающих в бой.
Гораздо чаще фраза произносится как благодарение Всевышнему и означает ликование и радость. В период праздников (к примеру, намаз, Курбан-байрам и т.д.), это словосочетание из уст мусульман звучит очень часто в знак величайшего почтения к Аллаху.
Это словосочетание можно слышать в гимнах некоторых стран, она может присутствовать в государственной символике. К примеру, «Аллах Акбар» можно видеть на флаге Ирана, Ирака и других стран.
Те, в чей круг общения входят мусульмане, нередко слышат и такие фразы, как: «МашАллах», «СубханАллах», «ИншаАллах» и другие. Их правильное написание может отличаться. В Исламе слова не произносят просто так, они имеют определенную направленность. Оброненное слово может послужить как поводом для поощрения от Всевышнего, так и сурового наказания. Для мусульман очень важно контролировать свою речь.
Не стоит отрицать, что фраза «Аллах Акбар» звучит и из уст террористов. Да, она используется этими людьми, но, стоит вспомнить, что наши предки тоже шли в бой с призывами (к примеру, «За Родину!»). Это ни в коей мере не означает, что следует оправдывать насилие во имя веры (вспоминая, к примеру, ваххабитов). Важно понимать, что, прежде всего, эти слова звучат в ритуальных молитвах.
Значение «Аллаху Акбар» для мусульман
Каждый мусульманский ребенок вместе с материнским молоком впитывает и понимает суть священной фразы, которая всегда на устах любого мусульманина и сопровождает его по жизни.
Первые слова, который слышит новорожденный, именно «Аллаху Акбар», как и слова, сопровождающие его уход из жизни, когда над телом умершего произносят молитву.
Этой фразой мусульмане начинают молитву, все совершаемые дела, помогают нищим и т.д. Этот призыв звучал, когда мусульмане в истории Ислама вели борьбу за свою свободу, защищая свои семьи и землю, утверждая, что только Аллах обладает Мощью и Величием, а враг ничтожен.
Также этими словами мусульмане выражают радость и скорбь, начинают день и заканчивают всякий раз убеждаясь и признавая, что все события происходит исключительно по воле Аллаха.
В этом сочетании слов нет призыва к насилию либо злобе, в нем заключается мораль каждого истинно верующего в Создателя человека. Он сам признает и верит в величайшее господство Аллаха и призывает к этому других. Ислам является религией мира, аналогично Христианству либо Иудейству и в Коране нет призыва к истреблению «неверных».
Почему люди боятся слов «Аллах Акбар»
Мы уже разобрались, что никакого негатива эти слова не несут и услышав их на улице не стоит опасаться, что рядом может прогреметь взрыв. Однако, произносить их в общественных местах (к примеру, в аэропорту, в торговом центре, на вокзале и т.д.), где много народа, лучше не стоит. Дело в том, что не только у представителей спецслужб, но и у обычных людей эта фраза ассоциируется с террористами. Имели место случаи, когда некоторые туристы, полагая, что имеют чувство юмора, выкрикивали эти слова, после чего, их препровождали в полицию.
По мнению профессора Хатема Базяна, который является основателем Колледжа Зайтуна, священные слова «Аллаху Акбар» в устах террористов, звучат как осквернение в адрес Всевышнего.
Сенатор Джон Маккейн провел аналогию между словосочетанием «Аллах Акбар» и христианским выражением «Слава богу», уравнивая их значение. Отличие состоит только в том, что «Слава богу» не вызывает у людей чувства страха и опасности.
Просто по статистике со словами «Слава Богу» запускают ракеты по мирным города только в Рассеи, а во всём окружающем христианском мире эти слова не предшествуют массовым убийствам. Мусульмане сами виноваты в том, что их верование дискредитируют экстремисты. Почему они не борются с террористами внутри своей конфессии? Может потому, что в их увещеваниях мирных намерений больше цинизма, чем искреннего стремления?